ბერსერკები I: მისია • თეატრი ჰარაკი

 ხანგრძლივობა: 160 წუთი (ორ მოქმედებად)

რეჟისორი და მთარგმნელი:გიორგი ჯამბურია

ავტორი:ჰაინერ მიულერი

მონაწილეობენ:მათე ხიდეშელი,ნინი იაშვილი,სოფიკო გვიმრაძე,ბექა ხაჩიძე,გიორგი რაზმაძე,გვანცა ენუქიძე,თემო რეხვიაშვილი

რეჟისორის ასისტენტი:შაკო დევდარიანი

პროდიუსერი:მარიამ პაიჭაძე

სცენა და კოსტიუმები:თამარა მაღლაფერიძე

მუსიკალური ხელმძღვანელი:ზურაბ ბაბუნაშვილი,სანდრო თედიაშვილი

ფოტო:გიორგი ყოლბაია
 
ილუსტრაცია:ნინი ბუკია

თბილისის საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალის ფარგლებში,24 სექტემბერს, 13:00 საათზე-„ბერსერკები I: მისია“!

თავის ერთ-ერთ ყველაზე სახელგანთქმულ ნაწარმოებში ჰაინერ მიულერი საფრანგეთის რევოლუციური მთავრობის მიერ 1799 წელს იამაკაში გაგზავნილი სამი ემისარის შესახებ მოგვითხრობს.პიესის მთავარი ხაზი ბრიტანეთის იმპერიის მიერ დაპრყობილ იამაკიაზე მონათა აჯანყების წარუმატებელი მცედლობის გარშემო იგება.სამშობლოში შეცვლილი პოლიტიკური ვითარება პიესის გმირებს შორის კონფლიქტს წარმოშობს.დაკარგა თუ არა აზრი მისიამ,თუ მისი წყარო აღარ არსებობს?

მიულერის პიესა მეგობრობისა და ღალატის, თავგანწირვისა და იმედგაცრუების შესახებ მსოფლიოს ოცამდე ენაზეა ნათარგმნი და თანამედროვე,პოსტ-დრამატული თეატრის ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ ნაწარმოებად ითვლება.ჰარაკის სცენაზე სპექტაკლი პირველად 2022 წლის ნოემბერში დაიდგა,ახლა კი,სახეცვლილი სახით უბრუნდება სცენას.

As part of Tbilisi International Festival of Theatre, we are waiting for you on Sunday at 13:00 at our performance - "Berserkers I: The Mission".

In one of his most famous works, Heiner Müller tells the story of three emissaries sent by the French revolutionary government to Yamaka in 1799.The main plot of the play revolves around the failed attempt of a slave rebellion in Jamaica,which was ruled by the British Empire. The changed political situation back in the homeland creates a conflict between the characters.Has the mission lost its meaning if its source no longer exists?

Müller’s play about friendship and betrayal,sacrifice,and disappointment has been translated into nearly twenty languages and is considered one of the most popular works of modern,post-dramatic theater.The play was staged on the Haraki stage for the first time in November 2022,and now it’s returning to the stage in a changed form.